| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Seils (10), insbesondere eines Drahtseils, eines Faserseils oder eines Draht und Fasern aufweisenden Seils, bei dem das Seil (10) bei seiner Verseilung mit einer Markierung versehen wird. Erfindungsgemäß wird die Markierung während der Verseilung geändert. Zweckmäßigerweise wird die Markierung beim Verseilen sukzessive mit den Verseilungsfortgang charakterisierenden Angaben versehen, die Herstellungsparameter wie beispielsweise Informationen zur Länge des bereits gebildeten Seils (10), über verwendete Rohstoffe, Verseilgeschwindigkeit und/oder über den aktuellen Verseilungszeitpunkt, umfassen. Die Angaben werden an einem Draht, einer Drahtlitze (6) und/oder einem Markierungsstrang (1) vorgesehen, wobei die Angaben auf dem Draht, die Drahtlitze (6) oder den Markierungsstrang (1) gedruckt oder in den Draht, die Drahtlitze (6) oder den Markierungsstrang (15) eingeprägt werden und/oder in dem Seil Chips, vorzugsweise Funkchips (15a), angeordnet werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und das mit der Markierung versehene Seil.</p> |
