| 摘要 |
Recipiente (1) de suministro de revelador, que puede ser montado de forma desmontable en un aparato (10)receptor del revelador que incluye un elemento de accionamiento (12), pudiendo estar dispuesto dicho recipiente (1)de suministro del revelador en el aparato (10) receptor del revelador mediante una operación de preparación queincluye, por lo menos, una rotación del mismo, comprendiendo dicho recipiente (1) de suministro del revelador:un cuerpo (1a) del recipiente que tiene un espacio interior para contener un revelador; un elemento de descarga (4) dispuesto en dicho cuerpo (1a) del recipiente, giratorio con respecto a dicho recipiente(1) de suministro de revelador, para descargar el revelador de dicho cuerpo (1a) del recipiente cuando dichorecipiente (1) de suministro de revelador está en una posición de suministro de revelador; un dispositivo (5, 6; 5, 6a, 6b, 6c; 5, 16) de transmisión del accionamiento, acoplable con el elemento deaccionamiento (12), para transmitir una fuerza rotatoria desde el elemento de accionamiento (12) hasta dichoelemento de descarga (4), para hacer girar dicho elemento de descarga (4) con respecto a dicho recipiente (1) desuministro de revelador; y caracterizado por un dispositivo de supresión (9, 14) para proporcionar una fuerza de supresión, que se puedereducir, para suprimir la rotación relativa entre dicho recipiente (1) de suministro de revelador y dicho dispositivo (5,6; 5, 6a, 6b, 6c; 5, 16) de transmisión del accionamiento, para hacer girar dicho recipiente (1) de suministro derevelador hacia la posición de suministro de revelador por medio de la fuerza rotatoria recibida por dicho dispositivo(5, 6; 5, 6a, 6b, 6c; 5, 16) de transmisión del accionamiento. |
