| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Federspeicherbremszylinder (1) für Bremsanlagen von Fahrzeugen, mit einem im Gehäuse des Federspeicherbremszylinders (1) angeordneten, durch wenigstens eine Speicherfeder (4) betätigbaren Federspeicherbremskolben (2), welcher eine die Speicherfeder (4) beinhaltende Federkammer (10) von einer zum Lösen belüftbaren und zum Zuspannen entlüftbaren Federspeicherbremskammer (8) des Federspeicherbremszylinders (1) trennt, wobei eine Atmungseinrichtung (12) wenigstens zur Entlüftung der Federkammer (10) unmittelbar in die Atmosphäre (18) vorgesehen ist. Die Erfindung sieht vor, dass die Atmungseinrichtung (12) als Membranventileinrichtung mit wenigstens einer elastisch beweglichen Auslassmembran (14) und wenigstens einer elastisch beweglichen Einlassmembran (16) ausgebildet ist, wobei sich die Einlassmembran (16) und die Auslassmembran (14) in ihrer Grundstellung in einer in Kontakt mit einem zugeordneten Ventilsitz (20) gekennzeichneten Schließstellung befinden und bei Vorliegen von jeweils einer einen Mindestdruckwert überschreitenden Druckdifferenz zwischen der Federkammer (10) und der Atmosphäre (18) in eine von dem Ventilsitz (20) abgehobene Öffnungsstellung zum Druckaufbau und Druckabbau in der Federkammer (10) gesteuert sind. |
