| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Filtration einer Stärkeflotte oder Streichfarbe in einen Gutstoff und ein Rejekt mit einem Hauptkreislauf für die Zuführung der Stärkeflotte oder Streichfarbe zu einem Verbraucher und einem Nebenkreislauf, wobei der Hauptkreislauf einen Arbeitsbehälter, einen ersten Filter und den anschließenden Verbraucher für die Stärkeflotte oder Streichfarbe aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Rejekt des ersten Filters in den Arbeitsbehälter zurückgeführt wird und der Nebenkreislauf eine Entnahmestelle aus dem Arbeitsbehälter, einen zweiten Filter und eine Rückführung für den Gutstoff aus dem zweiten Filter in den Arbeitsbehälter aufweist und das Rejekt aus dem zweiten Filter verworfen wird. |
