| 摘要 |
Procedimiento para la detección de daños en fases de engranajes dentados (2, 3) con al menos una pareja deruedas dentadas (9, 10) que están engranadas entre sí, en el que a través de al menos un sensor de oscilaciones (9,10) se detectan señales de oscilaciones, que corresponden a las oscilaciones que aparecen en el funcionamiento dela fase del engranaje (2, 3), y las señales de oscilaciones detectadas son analizadas para detectan posibles daños,caracterizado porque - por medio del sensor de oscilaciones (4, 5) se detecta una señal de oscilaciones, que corresponde a lasoscilaciones, que son provocadas a través del movimiento de rodadura y de impacto durante un engrane deldiente que tiene lugar bajo carga de la al menos una pareja de ruedas dentadas (9, 10), - la señal de oscilación es comparada con una señal de oscilación de calibración, - a partir de la desviación de la señal de oscilación con respecto a la señal de oscilación de calibración se calculael par de torsión que actúa sobre el engranaje (1), y - el par de torsión calculado es tenido en cuenta en la evaluación de la señal de oscilación con respecto a posiblesdaños. |
