| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Messen eines Zielgases, mit einem Anregungslaser 1 zur Emission eines infraroten Laserstrahls 2, der auf einen Zielort lenkbar ist, an dem sich das Zielgas 3 befinden kann, und dessen Wellenlänge auf eine Anregungswellenlänge einer Absorptionslinie des Zielgases 3 abstimmbar ist, die durch Anregung eines Zustandes des Rotationsschwingungsspektrums des Zielgases zustande kommt, mit einer Detektionsanordnung mit einem Messdetektor 5 zur Detektion einer von dem Zielort ausgehenden, durch das Zielgas 3 beeinflussbaren Strahlung, und mit einer Analyseeinrichtung 6 zur Analyse eines Ausgangssignals des Messdetektors 5 in Abhängigkeit von dem von dem Anregungslaser 1 emittierten Laserstrahl 2. Ein einfacherer Aufbau und eine gute Messempfindlichkeit werden dadurch erzielt, dass der Anregungslaser 1 so ausgebildet ist, dass mit dem infraroten Laserstrahl 2 eine Absorptionslinie des Zielgases 3 derart anregbar ist, dass die Anregung zu einer Temperaturerhöhung des Zielgases 3 führt, und dass die Detektionsanordnung zum Messen einer durch die Temperaturerhöhung beeinflussbare Eigenschaft des Zielgases 3 ausgestattet ist.</p> |
