| 摘要 |
Spiralverdichter (1),–mit einem ersten Spiralelement (10), das von einer ersten Endplatte (11) und einem davon abstehenden ersten Spiralblatt (12) gebildet ist,–mit einem zweiten Spiralelement (20), das von einer zweiten Endplatte (21) und einem davon abstehenden zweiten Spiralblatt (22) gebildet ist,–wobei die Spiralelemente (10, 20) Spiralachsen (W1, W2) aufweisen, die parallel zueinander angeordnet sind,–wobei die Spiralelemente (10, 20) derart angeordnet sind, dass die Spiralblätter (12, 22) ineinander greifen,–wobei wenigstens ein Spiralelement (10, 20) relativ zu dem anderen Spiralelement (10, 20) um eine parallel zu den Spiralachsen (W1, W2) ausgerichtete Orbitachse (A) orbitierend bewegbar gelagert ist, und–wobei wenigstens ein Spiralelement (10, 20) in axialer Richtung der Orbitachse (A) verschiebbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet,–dass zwischen der ersten Endplatte (11) des ersten Spiralelements (10) und dem freien Ende (26) des zweiten Spiralblatts (22) des zweiten Spiralelements (20) eine erste Trennplatte (30) angeordnet ist, wobei das erste Spiralblatt (12) des ersten Spiralelements (10) die erste Trennplatte (30) durchragt, und wobei die erste Trennplatte (30) dichtend an dem freien Ende (26) der zweiten Spiralblatt (22) des zweiten Spiralelements (20) anliegt,–dass zwischen der zweiten Endplatte (21) des zweiten Spiralelements (20) und dem freien Ende (16) des ersten Spiralblatts (12) des ersten Spiralelements (20) eine zweite Trennplatte (40) angeordnet ist, wobei das zweite Spiralblatt (22) des zweiten Spiralelements (20) die zweite Trennplatte (40) durchragt, und wobei die zweite Trennplatte (40) dichtend an dem freien Ende (16) des ersten Spiralblatts (12) des ersten Spiralelements (10) anliegt, und–dass die Trennplatten (30, 40), die am freien Ende (16, 26) eines in axialer Richtung der Orbitachse (A) verschiebbar gelagerten Spiralelements (10, 20) anliegen, gemeinsam mit diesem in axialer Richtung der Orbitachse (A) verschiebbar gelagert sind. |
