| 摘要 |
Verfahren zum Temperieren eines Schmierfluides (66) einer Kupplungs-/Getriebeanordnung (16, 18) eines Antriebsstranges (12), wobei die Kupplungs-/Getriebeanordnung (16, 18) eine Gehäuseanordnung (36) aufweist, in der wenigstens ein Schmierfluid (66) aufgenommen ist, wobei in der Gehäuseanordnung (36) ein in Rotation versetzbares Drehglied (100) angeordnet ist, das von radial innen mit Schmierfluid (66) versorgbar ist, wobei in der Gehäuseanordnung (36) ein Temperierungskanal (72) angeordnet ist, durch den ein Temperierungsfluid (27) strömen kann und der sich um einen Umfangsabschnitt (118) des Drehgliedes (100) herum erstreckt, und mit einer Erfassungseinrichtung (134, 136), die einen Temperierungsbedarf des Schmierfluides (66) erfassen kann, mit den Schritten:–Erfassen eines Temperierungsbedarfes des Schmierfluides (66);–Einführen von Temperierungsfluid (27) in den Temperierungskanal (72), falls nicht bereits erfolgt;–Versetzen des Drehgliedes (100) in Rotation, falls nicht bereits erfolgt, und–Versorgen des Drehgliedes (100) mit Schmierfluid (66), derart, dass das Schmierfluid (66) durch die Rotation des Drehgliedes (100) radial nach außen gegen eine Innenseite des Temperierungskanals (72) gefördert wird. |
