| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur materialabtragenden Bearbeitung einer verstellbaren, einen Wellenkörper (1) aufweisenden Nockenwelle, wobei zumindest ein erstes Bauteil (2) der Nockenwelle axial und/oder in Umfangsrichtung gegenüber dem Wellenkörper (1) beweglich ist, wobei zwischen dem Wellenkörper (1) und dem ersten Bauteil (2) ein die Bewegung ermöglichender Spalt (8) vorgesehen ist und wobei zum Schutz des ersten beweglichen Bauteils (2) während der materialabtragenden Bearbeitung eine zumindest einen Fluidkanal (10) aufweisende Schutzeinrichtung (9) auf den Wellenkörper (1) aufgesetzt und mit einem Fluid beaufschlagt ist. Erfindungsgemäß wird die Schutzeinrichtung (9) seitlich zu dem ersten beweglichen Bauteil (2) derart angeordnet, dass zumindest ein Teil des Fluids seitlich auf das erste Bauteil (2) und in einen Zwischenraum (11) zwischen der Schutzeinrichtung (9) und dem ersten Bauteil (2) geleitet wird, und wobei das erste Bauteil (2) in radialer Richtung frei liegt. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.</p> |
