Luggage case for two-wheeled vehicle, has quick coupler released by handle, where bolts are arranged in envelope volume of luggage case, and are formed as portion of closing mechanism of quick coupler, which is sealed against luggage case

摘要

The luggage case (1) has a quick coupler that is released by a handle, where the bolts are arranged in an envelope volume of the luggage case. The bolts are formed as a portion of a closing mechanism of the quick coupler. The closing mechanism partially embedded in the envelope volume is sealed against the luggage case. The handles for actuating the closing mechanism are actuated through an outer wall (2) of the luggage case. A visually perceptible marking (15) is provided on the outside of the case wall for identifying the position of the handles in the luggage case.