| 摘要 |
Revestimiento para recubrir sustancialmente al menos las áreas humedecidas con tinta de la superficie inferior ylas estructuras laterales de un tintero (40) de tipo radial en una máquina de impresión (1) en la que se establece unaranura (8) entre el borde de la parte inferior del tintero y un rodillo entintador (5); - siendo el revestimiento de un material de lámina adecuado de un espesor adecuado; - comprendiendo el revestimiento al menos un panel inferior y paneles laterales opuestos adecuadamentecontorneados, que por medio de líneas/áreas de doblado son integrales con el panel inferior para cubrirsustancialmente las estructuras laterales de un tintero; - dispuesto el revestimiento de tal modo que, cuando se instala en un tintero real, el borde longitudinal del panelinferior más próximo a la ranura no tiene una protuberancia positiva hacia el rodillo entintador, sobre el borde de laparte inferior del tintero contiguo a la ranura de un tintero; caracterizado porque, - el panel inferior (20) del revestimiento (19) comprende medios adhesivos principales (25) que se extienden demodo continuo a lo largo del borde longitudinal (24) de panel inferior situado más próximo a la ranura (8) de untintero; - los medios adhesivos principales (25) están enrasados con el borde del panel inferior; y - los medios adhesivos principales (25) están adaptados para unir de modo estanco el borde (24) del panel inferiormás próximo a la ranura con la parte inferior (6) del tintero. |
