| 主权项 |
一种用于从液体混合物中分离较低密度的轻质液体与较高密度的重质液体的离心分离器，所述液体混合物包含这两种液体和悬浮在其中的固体，该离心分离器包括：转子(1,2)，其能够围绕旋转轴线(R)旋转并且具有用于所述液体混合物的进口(6,9)，其中所述转子(1,2)限定了分离室(7)，其与所述进口(6,9)连通并且具有径向内部区域(7a)和径向外部区域(7b)，在所述离心分离器的操作期间，这些区域适合于各自包含已分离轻质液体和已分离重质液体，这些液体在所述分离室(7)中在它们之间形成交界层(22)，并且使得所述转子具有空间(17)，其与所述分离室的所述径向外部区域(7b)以如下方式连通，即使得在操作期间，所述空间(17)将包含已分离重质液体，其径向朝内地填充所述空间并且以与在所述分离室中的所述交界层(22)的径向水平相关的水平形成自由液体面，和控制设备，包括 用于检测在所述分离室(7)中的所述交界层(22)的径向水平的装置(26)， 用于经由所述空间(17)供应控制液体到所述分离室的径向外部区域(7b)的器件(21,23,24)，该控制液体具有比所述轻质液体更高的密度，其中所述器件具有用于输运增压控制液体的压力源(23)和用于供应所述控制液体的导管(24)，该导管在它的一端连接到所述压力源(23)以接收增压控制液体并且在它的另一端连接到液体传送部件(21)以输入增压控制液体到所述空间(17)，所述器件适合于依据需要仅以每单位时间的如下量供应控制液体，即该量被要求用于防止在所述分离室(7)中在一方面的已分离轻质液体与另一方面的已分离重质液体或控制液体之间形成的所述交界层(22)从外部预定径向水平径向朝外移动，并且 用于控制液体的供应的所述器件(21,23,24)还适合于从所述分离室的径向外部区域(7b)通过与控制液体的供应相同的导管(24)排出液体，当所述分离室供应有过量重质液体时，该器件适合于通过所述液体传送部件(21)从所述空间(17)以每单位时间的如下量排出所述已分离重质液体和所述控制液体中的至少一种，即该量被要求用于防止所述交界层(22)从内部预定径向水平径向朝内移动，其特征在于，所述压力源(23)为变速泵，其中用于检测所述交界层的径向水平的所述装置(26)布置成与用于控制所述泵的速度的装置(25)以如下方式通讯，即使得在所述空间(17)中的液体的供应和排出各自以每单位时间的如下量发生，即使得在所述分离室(7)中的所述交界层(22)在所述预定内部和外部径向水平内。 |
