| 摘要 |
<p>Control de seguridad para el control de una instalación automática (10) con una pluralidad de componentes dehardware de la instalación (12, 14, 16), que comprende una pluralidad de sensores y una pluralidad de actuadores,con una unidad de control (276), a la que están asociadas una pluralidad de señales de entrada de control desdeuna pluralidad de sensores, en el que la unidad de control está configurada para generar una pluralidad de señalesde salida de control en función de las señales de entrada de control de acuerdo con un programa de aplicación (292)que se ejecuta en ella, en el que con una pluralidad de señales de salida de control se activan la pluralidad deactuadores, con una interfaz (330) para una unidad de representación (332), en el que la unidad de representación estáconfigurada para representar mensajes de diagnosis, con una unidad de evaluación de diagnosis de procesos (318), a la que se alimentan una pluralidad de señales desalida de diagnosis de procesos, en el que la unidad de evaluación de diagnosis de procesos está configurada paraestablecer en función de la pluralidad de señales de salida de diagnosis de procesos, cuál de varios estados deprocesos de la instalación a controlar está presente en un primer instante definido, en el que la unidad de evaluaciónde diagnosis de procesos está configurada para generar una pluralidad de señales de estado de procesos, en el quela pluralidad de señales de estado de procesos representa una pluralidad de estados de procesos establecidos, enel que la pluralidad de estados de procesos establecidos están presentes en el primer instante definido,con una unidad de evaluación de diagnosis del sistema (324), a la que se alimentan una pluralidad de señales deentrada de diagnosis del sistema, en el que la unidad de evaluación de diagnosis del sistema está configurada paraestablecer en función del número de señales de entrada de diagnosis del sistema, cuál de varios estados delsistema del control de seguridad está presente en un segundo instante definido, en el que la unidad de evaluaciónde diagnosis del sistema está configurada para generar una pluralidad de señales del estado del sistema, en el quela pluralidad de señales de estado del sistema representa una pluralidad de estados del sistema establecidos, en elque la pluralidad de estados del sistema establecidos están presentes en el segundo instante definido, ycon una unidad de mensajes de diagnosis (340), a la que se alimentan la pluralidad de señales de estado deproceso y la pluralidad de señales de estado del sistema, en el que la unidad de mensajes de diagnosis estáconfigurada para acondicionar una pluralidad de mensajes de diagnosis para la pluralidad de estados de procesoestablecidos y para la pluralidad de estados del sistema establecidos, en el que la unidad de mensajes de diagnosisgenera una pluralidad de señales de diagnosis, que representan los mensajes de diagnosis, en el que la pluralidadde señales de diagnosis son conducidos a la unidad de representación para la representación de los mensajes dediagnosis. caracterizado porque la unidad de mensajes de diagnosis presenta una unidad de memoria de asociación (350), enla que están depositadas una pluralidad de magnitudes de asociación al menos para una pluralidad de los variosestados de proceso y al menos para una pluralidad de los varios estados del sistema, en el que las magnitudes deasociación depositadas representan cuál de los varios estados del sistema está asociado, respectivamente, a cualde los varios estados de proceso en virtud de una asociación predefinida, en el que la unidad de mensajes dediagnosis está configurada para seleccionar una pluralidad de magnitudes de asociación depositadas para unapluralidad de parejas de los estados del sistema establecidos y de los estados de proceso establecidos, en el quecada una de estas magnitudes de asociación seleccionadas representa al menos una de las parejas, en el que launidad de mensajes de diagnosis está configurada para calcular una pluralidad de estados del sistema asociados enfunción de las magnitudes de asociación, y en el que al menos para uno de los estados de proceso establecidos seprepara un mensaje de diagnosis en función de este estado del proceso y del número de estados del sistemaasociados, que están asociados a este estado del proceso.</p> |
