| 摘要 |
Dispositivo separador (1) para separación de una primera sustancia líquida de una segunda sustancia flotable y de unmaterial que forma sedimento, formando las dos sustancias una mezcla, comprendiendo el equipo: - un recipiente (2,19) con una entrada (3) para recibir la mezcla, - una primera salida (12) para descarga de una primera fracción de la mezcla, - una segunda salida (13) para descarga de una segunda fracción de la mezcla, y - un elemento de flujo (7) que comprende varios canales tubulares paralelos que definen una trayectoria de flujo para lamezcla, teniendo los canales un extremo de entrada (8) para la recepción de la mezcla y un extremo de salida (9) paradescarga de la primera fracción, estando una dirección de longitud de los canales inclinada respecto a una direcciónhorizontal, donde en una sección transversal a través del elemento de flujo, los canales forman un conjuntobidimensional de células cerradas (22), definiendo cada célula un límite de un canal de flujo, estando dispuestas lascélulas en al menos dos filas (A1 -A3, B1 -B3) contactando cada célula en una primera fila en su perímetro con una célulaen la segunda fila, donde - el dispositivo separador comprende un conducto de regreso (15) en conexión fluida con la primera salida, y conectadoal recipiente (2,19) a través de un dispositivo de mezcla de gas (17), - estando un lado superior de los canales de flujo en comunicación fluida con la entrada (3) para formación de unatrayectoria de flujo para la mezcla desde la parte superior a una parte inferior de los canales de flujo, - la segunda salida (13) está situada en una parte superior del dispositivo separador en comunicación fluida con la partesuperior de los canales de flujo, una trayectoria de flujo para gas y extendiéndose la segunda fracción de la mezcladesde una parte inferior a una parte superior de los canales de flujo, caracterizado por el hecho de que, - la longitud de los canales de flujo es de entre 50 cm y 300 cm, preferiblemente entre 120 cm y 300 cm, siendo eldiámetro hidráulico de las células entre 1 cm y 10 cm, - el recipiente (2,19) comprende una pared de límite sustancialmente vertical y una pared de límite inclinada (27),extendiéndose los canales de flujo sustancialmente en paralelo a la pared de límite inclinada (27), - la entrada (3) está situada en la pared de límite sustancialmente vertical del recipiente (2,19), en una posición verticalencima del extremo de la salida (9) del elemento de flujo (7) y en una posición vertical debajo del extremo de la entrada(5) del elemento de flujo (7), - una salida del dispositivo de mezcla de gas está conectada a la entrada (3), - un sensor de nivel (25) está situado en una parte superior del dispositivo separador, estando situada la primera salida(12) en la pared de límite inclinada (27) en una parte inferior del dispositivo separador y comprendiendo una válvulacontrolada (26) que recibe como una entrada una señal de control generada por el sensor de nivel, y - comprendiendo el dispositivo separador una tercera salida (14) que está en un extremo inferior en una posición verticaldebajo del extremo de la salida (9) del elemento de flujo (7) para eliminación de una fracción de sedimento. |
