| 摘要 |
La invención realiza la técnica denominada "bombeo" en edificios, empleando un depósito inferior y un depósito superior, los cuales están unidos por una única tubería. El depósito superior se puede llenar a partir del depósito inferior mediante una bomba y el depósito inferior se puede llenar del depósito superior haciendo pasar el agua por una turbina. Tanto la bomba como la turbina forman una máquina unificada junto a un motor, normalmente asíncrono de inducción, que se hace funcionar en modo reversible, bien como motor o como generador. La invención también comprende un procedimiento que aprovecha la diferencia de precio de la electricidad en horas valle y en horas punta, así como también permite reducir los picos de la curva de la demanda del edificio, permitiendo con ello mejorar su eficiencia energética. |
