| 摘要 |
Traverse de planche de bord (1) pour véhicule comprenant une barre transversale (2) qui s'étend en longueur selon une ligne génératrice (G) orientée sensiblement selon la largeur de la caisse du véhicule, transversalement à la direction de marche dudit véhicule, ainsi qu'au moins une bride de liaison (3, 4) conçue pour permettre la fixation de ladite barre transversale (2) sur ladite caisse, ladite barre transversale (2) étant formée, au moins sur une partie de sa longueur, d'une part par une âme porteuse (10) qui possède une paroi latérale (11) bombée autour de ladite ligne génératrice (G), de sorte à présenter, en section normale à la ligne génératrice, une première branche (12) et une seconde branche (13) qui sont reliées l'une à l'autre par une portion de raccordement (14) commune et qui bordent ainsi une cavité (15), et d'autre part par une entretoise de renfort (20) réalisée dans un matériau composite fibré. |
