| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Individualisieren eines Sicherheitsdokuments (90, 180) umfassend die Schritte: Bereitstellen eines Dokumentenrohlings (10; 110), wobei der Dokumentenrohling (10; 110) einen Laminationskörper (11) umfasst; Bereitstellen einer digitalen Druckeinrichtung (120); Bedrucken mindestens einer Außenfläche (19) des Laminationskörpers (11) mittels der digitalen Druckeinrichtung (120) mittels mindestens einer Zubereitung zum Einbringen von Individualisierungsinformationen (18) in den Laminationskörper (11); wobei der Dokumentenrohling (10; 110) mit einem Laminationskörper (11) bereitgestellt wird, der zumindest in einem Individualisierungsbereich (17) in einer an die mindestens eine Außenfläche (19) angrenzenden äußeren Materialschicht (13) eine Vielzahl die äußere Materialschicht (13) bis zu einer Informationsschicht (15) durchdringende Perforationsöffnungen (14) aufweist, und die Individualisierungsinformationen (18) so auf die Außenfläche (19) aufgedruckt werden, dass zumindest ein Teil (18-1) der Individualisierungsinformationen (18) durch die Perforationsöffnungen (14) hindurch auf die Informationsschicht (15) gedruckt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein System (100) zur Individualisierung von Dokumenten umfassend: einen oder mehrere Dokumentrohlinge (110) mit einem Laminationskörper (11); eine digitale Druckeinrichtung (120), wobei der Laminationskörper (11) eine an eine Außenseite (19) angrenzende Materialschicht (13) mit Perforationsöffnungen (14) aufweist, die diese an die Außenfläche (19) angrenzende äußere Schicht (13) bis zu einer Informationsschicht (15) durchdringen, und die Druckeinrichtung (120) so ausgebildet sind, dass zumindest ein Teil (18-1) der Individualisierungsinformationen (18) durch die Perforationsöffnungen (14) hindurch auf die Informationsschicht (15) gedruckt wird. |
