| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1) zur indirekten Wärmeübertragung zwischen einem ersten Medium (F1) und einem zweiten Medium (F2), mit: einem Mantel (2), der einen Mantelraum (3) zur Aufnahme des ersten Mediums (F1) aufweist, einem im Mantelraum (3) angeordneten Wärmeübertragungsblock (4), der bei einem bestimmungsgemäßen Betrieb vom ersten Medium (F1) umgeben ist, wobei der Wärmeübertragungsblock (4) dazu ausgebildet ist, das zweite Medium (F2) gegen das erste Medium (F1) abzukühlen, so dass sich im Mantelraum (3) eine gasförmige Phase des ersten Mediums (G1) bildet. Erfindungsgemäß ist zum Abziehen der gasförmigen Phase des ersten Mediums (G1) aus dem Mantelraum (3) ein im Mantelraum (3) befindlicher Sammelkanal (5) vorgesehen. |
