| 摘要 |
<p>Ein Schwingungsdämpfer beinhaltet eine Deckelplatte mit einem ringförmigen Teil und einem Federteil, der Federhalterungsteile, die entsprechende Hohlräume bilden, und Federanschlagteile enthält, die entsprechende Vorsprungsegmente und entsprechende Zungensegmente aufweisen, die entsprechende Teile eines Randes der Deckelplatte beinhalten und eine gleiche Dicke aufweisen. Der Dämpfer enthält Federn, die zumindest teilweise in den entsprechenden Hohlräumen angeordnet sind und entsprechende Längsenden aufweisen, und eine zweite Deckelplatte oder einen Abtriebsflansch, der mit der Deckelplatte verbunden ist. Die Federn sind so angeordnet, dass sie ein Drehmoment zu der Deckelplatte übertragen. Die entsprechenden Vorsprungsegmente weisen eine gleiche zweite Dicke auf und enthalten entsprechende Vorsprünge. Entsprechende erste Teile der Längsenden der Federn liegen an den jeweiligen Vorsprüngen an. Entsprechende zweite Teile der Längsenden liegen an den jeweiligen Zungensegmenten an.</p> |
