| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ventilbearbeitungsvorrichtung (1) mit einer Basisplatte (3), einem an der Basisplatte (3) angeordneten Knickarm-Roboter (5), an dessen freien Ende eine Werkzeugaufnahme (12) vorgesehen ist, und zumindest einem von der Werkzeugaufnahme (12) aufnehmbaren Zerspanwerkzeug (13-18), wobei die Ventilbearbeitungsvorrichtung (1) eine Verbindungseinrichtung (19) aufweist, die ausgelegt ist, um die Basisplatte (3) an einem Ventilflansch (25) eines zu bearbeitenden Ventils (2) zu befestigen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Ventils unter Verwendung einer solchen Ventilbearbeitungsvorrichtung (1). |
