| 摘要 |
A vessel 1 with bridging means comprising an upright column 3, a gangway 15, a first hinge connection 16 for hingedly connecting the gangway to the column, coupling means 32 at or near a free end of the gangway for coupling the gangway to an offshore construction 20, and one or more gangway support organs 18. The column is supported by and connected to the vessel by means of a second hinge connection 4 designed to allow the vessel to rotate relative to the column in a first rotation direction around an x-axis and in a second rotation direction around an y-axis, wherein the x- and y-axes extend substantially horizontal and orthogonal relative to each other. Positioning means are provided which comprise force actuators 11 between the vessel and the column for swivelling the column around the second hinge connection relative to the vessel around said x- and y-axis. |
