Batería de válvulas con válvula de circulación de bus CAN

摘要

The array has a circulation valve section (20) associated with modularly joined valve sections (S1- S5). An intelligent circulation valve control is connected to a controller-area network bus wiring using a communication link (B) for communication with the modularly joined valve sections. The circulation valve section is actuated directly or by the circulation valve control independent of the communication link. The circulation valve control is designed such that the valve control processes a signal of the bus wiring and uses the signal for controlling the circulation valve section.