| 摘要 |
<p>A connection system for connecting a first connection point 22 with a second connection point 24 allows both rotation and translation of the second connection point with respect to the first. The connection system comprises a first support surface 32 moveable linearly (L2) with respect to the first connection point, a second support surface 34 moveable linearly (L1) and rotationally (R) with respect to the first connection point, and a reverse bend radius cable chain 36 located on the first and second support surfaces, having a first end connected with the first connection point via a first connector cable 38 and a second end connected with the second connection point via a second connector cable 40. Guide rails 44 allow linear movement of the cable carrier 30 having the first support surface while preventing rotation. The connection may be electrical, fibre optic or a fluid line, and may be used to connect an underwater turbine.</p> |
