发明名称 DESFIBRILADOR EXTERNO PARA ADMINISTRAR ELETROTERAPIA A UM PACIENTE, E, MÉTODO PARA SELECIONAR UM DE UMA PLURALIDADE DE IDIOMAS DISPONÍVEIS PARA AVISO ATRAVÉS DE UM DESFIBRILADOR EXTERNO.
摘要 A multilingual external defibrillator is operable by a rescuer during a rescue to select one of several available languages for prompting. Following issuance of a first prompt in the default language, a second prompt is issued in a second language which instructs the user to actuate a specified control of the defibrillator to select the second language for prompting. If the user responds by actuating the specified control within a predetermined period of time following the second prompt, the defibrillator issues subsequent prompts in the second language. Alternatively and optionally, if the user successfully performs the action instructed by the first prompt, the defibrillator continues to issue subsequent prompts in the first language. If the user inadvertently switches to the second language, the user is optionally given an additional period of time to actuate a control of the defibrillator to revert to prompting in the first language.
申请公布号 BRPI0718790(A2) 申请公布日期 2013.12.03
申请号 BR2007PI18790 申请日期 2007.11.06
申请人 KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. 发明人 CARL MORGAN;KIM J. HANSEN
分类号 A61N1/39 主分类号 A61N1/39
代理机构 代理人
主权项
地址