| 摘要 |
本发明的目的储存多媒体影像串流与文字式字幕串流的储存媒体，以及再生记录于此储存媒体的文字式字幕资料的再生装置与方法。此储存媒体与再生装置和方法用以再生与多媒体影像串流分开记录的文字式字幕资料串流，以致于能更容易制作与编辑字幕资料并提供多种语言的标题。此储存媒体储存：影像资料与欲依据影像资料在影像上显示标题的文字式字幕资料，其中字幕资料包括：一个指定标题输出样式的样式资讯项目以及数个标题显示单元的播放资讯项目，且字幕资料是与影像资料分开记录。因此，可提供数种语言的标题且可很容易的制作与编辑，并且标题资料的输出样式可以各种方式改变。此外，可加强标题的部分或应用使用者可改变的各别样式。 |
