| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système d'étanchéité (2) à compensation de pression pour arbre (1) de rotation (1) ou de translation d'une machine, adapté à assurer l'étanchéité d'un compartiment (3) comportant un premier fluide (4) et formé radialement autour de l'arbre (1), comprenant au moins un joint (6, 8) à lèvre adapté pour isoler ledit compartiment (3), ledit joint étant positionné radialement autour de l'arbre (1) et retenu par un porte-joint (10). Le système d'étanchéité de l'invention comprend un dispositif multiplicateur de pression (16) raccordé au porte-joint (10), comportant un tube cylindrique (18) et un piston (24) muni de deux têtes de diamètres différents, apte à séparer le tube cylindrique en deux chambres (28, 29) isolées de diamètres différents correspondant respectivement aux diamètres des têtes de piston, la chambre (29) de diamètre inférieur étant raccordée au porte-joint (10) et en communication avec le premier fluide, la chambre (28) de diamètre supérieur étant au moins partiellement remplie d'un deuxième fluide, et un dispositif de récupération de fluide (34), raccordé à la chambre (28) de diamètre supérieur, rempli d'un gaz (35) et adapté à recueillir une partie du deuxième fluide de ladite chambre (28) lors d'un déplacement du piston (24), de manière à assurer que la pression (P2) au niveau du premier fluide (4) en contact avec ledit joint (6,8) est supérieure à la pression (P3) extérieure appliquée sur ledit joint (6,8).</p> |
