摘要 |
Vorrichtung zur Tankentlüftung, welche eine Antriebsvorrichtung mit einem Turbinenrad und einem Pumpenrad umfasst, wobei Turbinenrad und Pumpenrad miteinander gekoppelt sind, wobei das Pumpenrad in einer Tankentlüftungsleitung angeordnet ist und wobei das Turbinenrad in einer Überbrückungsleitung angeordnet ist, welche von einer Ansaugleitung stromabwärts eines in der Ansaugleitung angeordneten Verdichters abzweigt und weiter stromabwärts wieder in die Ansaugleitung einmündet, wobei die Überbrückungsleitung stromaufwärts eines Ladeluftkühlers von der Ansaugleitung abzweigt und stromabwärts des Ladeluftkühlers wieder in die Ansaugleitung einmündet.
|
申请人 |
IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR;MANN + HUMMEL GMBH |
发明人 |
FRANZ, ANDREAS;HUMMEL, KARL-ERNST;HUURDEMAN, BERNHARD, DR.;TALMON-GROS, DIETMAR;MAGNOR, OLAF, DR.-ING. |