| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Flugzeugsitz (1) mit einer Sitzbaugruppe (3), wobei die Sitzbaugruppe (3) eine Sitzbasis (5) und eine Sitzflächenbaugruppe (4) umfasst. Die Sitzflächenbaugruppe (4) ist gegenüber der Sitzbasis (5) in einer Richtung translatorisch verschiebbar und in wenigstens einer Stellung blockierbar. Es ist eine Kraftbegrenzungseinrichtung (9) vorgesehen, welche bei einer Aktivierung eine Relativbewegung zwischen der Sitzbasis (5) und der blockierten Sitzflächenbaugruppe (4) ermöglicht. Weiterhin weist der Flugzeugsitz (1) eine Wippbarkeit zwischen der Sitzbasis (5) und wenigstens Teilen der Sitzflächenbaugruppe (4) um eine Querachse (16) auf, wobei die Wippbarkeit der Sitzflächenbaugruppe (4) durch ein Blockadeelement (12) blockiert werden kann. Es ist eine Kraftbegrenzungsvorrichtung vorgesehen, welche bei einer Aktivierung eine Wippbewegung der blockierten Sitzflächenbaugruppe (4) ermöglicht. |
