| 摘要 |
Zylinderkopf (1) für eine Brennkraftmaschine mit einem zwei Ein (2, 2')- und zwei Auslaßventile (3, 3') aufweisenden, koaxial zu einer Zylindermittelachse (4) angeordneten Brennraumdach (5) mit einer in etwa parallel hierzu angeordneten Mittelachse (8) einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung (6) und einer seitlich davon angeordneten Zündkerze (7), wobei die Mittelachse (8) der Kraftstoffeinspritzvorrichtung (6) zwischen den Einlaßventilen (2, 2'), auf einer Senkrechten (14) zur Zylindermittelachse (4), mit Abstand d zur Zylindermittelachse (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand d zwischen 5 mm und 8 mm beträgt und dass ein Außenumfang der Ventilteller zumindest der Einlassventile (2, 2') tangential am Umfang (13) des Brennraumdachs (5) anliegt.
|
