| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einer Drehkolbenmaschine, die als Pumpe, Verdichter oder Motor für pastöses, flüssiges oder gasförmiges Fluid arbeitet und einen Pumpenkopf (6) aufweist. Der Pumpenkopf (6) weist einen Rotor (10) mit einer ersten Mittelachse (I) und eine dem Rotor (10) gegenüberliegend angeordnete Komponente (12) aus der Gruppe von Stator (12) und Gegenrotor mit einer zweiten Mittelachse (II) auf. Die erste Mittelachse (I) und die zweite Mittelachse (II) schließen einen Winkel (α) ein, der ungleich 0° ist. Der Rotor (10) weist eine erste Verzahnung (16) mit wenigstens einem ersten Zahn (18) auf und die Komponente (12) weist eine zweite Verzahnung (20) mit wenigstens einem zweiten Zahn (22) auf. Eine erste Anzahl von ersten Zähnen (18) und eine zweite Anzahl von zweiten Zähnen (22) sind voneinander unterschiedlich. Der wenigstens eine erste Zahn (18) und der wenigstens eine zweite Zahn (22) stehen derart miteinander in Eingriff, dass durch ein Kämmen der Zähne (18, 22) wenigstens ein Arbeitsraum (24) ausgebildet wird. Ein durch den wenigstens einen Arbeitsraum (24) gebildetes Volumen wird durch das Kämmen der Zähne (18, 22) verändert. Der wenigstens eine Arbeitsraum (24) ist mit einem Zufluss (42) und einem Abfluss (48) für das Fluid verbindbar. Erfindungsgemäß ist der Rotor (10) ausschließlich durch Muskelkraft einer Bedienperson drehbar.
|
