Refining barrel and method for guiding media through a refining barrel

摘要

Device (1) for media supply via a lauter tub (12) comprises: a mashing line (3) for supplying mash into the lauter tub; at least one purifying line (5) for discharging wort from the lauter tub; and a connecting line (7), through which the mashing line is connected with an area between the bottom of the lauter tub and a false bottom provided on the lauter tub via the purifying line, for discharging the mash or an aqueous medium provided for cleaning the lauter tub, from the mashing line into the lauter tub. Independent claims are also included for: (1) the lauter tub comprising the device; and (2) media supply via the lauter tub, comprising (a) introducing the mash to be discharged or the aqueous medium provided for cleaning the lauter tub into mashing line associated with the lauter tub, (b) connecting the mashing line with the area between the bottom of the lauter tub and the false bottom provided on the lauter tub via the purifying line, preferably at least one purifying line provided on the lauter tub for discharging wort, and (c) introducing the aqueous medium into the lauter tub.