| 摘要 |
Industrielles Transportfahrzeug, insbesondere für die innerbetriebliche Transportlogistik, mit einer Zugmaschine (1) und wenigstens einem Anhänger (2, 3) a) die Zugmaschine (1) weist – einen elektrischen Akkumulator (6), – eine elektrische Steuereinheit (5) mit einer Einrichtung zur Steuerung wenigstens einer Elektromotoreinrichtung (29) in Abhängigkeit von elektrischen Schalter-Signalen, und – eine elektrische Verbindung (7, 8, 23, 24, 27) zum Anhänger (2, 3) auf, b) der Anhänger (2, 3) weist – ein Fahrgestell mit einem Ladebereich (20, 30) und – wenigstens eine Elektromotoreinrichtung (29) auf, – der Ladebereich (20, 20) weist von der Elektromotoreinrichtung (29) bzw. den Elektromotoreinrichtungen antreibbare Rollen (21, 31) auf, mittels denen Ladegut quer zur Längsrichtung (4) des Anhängers (2) verschiebbar ist, – ferner weist der Anhänger (2, 3) manuell betätigbare elektrische Schalter (28) zur Erzeugung der Schalter-Signale zur Bedienung der Rollen (21, 31) auf, – der Anhänger (2, 3) weist eine elektrische Verbindung (7, 8, 23, 24, 27) zur Zugmaschine (1) oder zu einem vorgelagerten Anhänger (2) auf, c) die elektrische Verbindung (7, 8, 23, 24, 27) weist wenigstens eine Leitung zur Übertragung der Schalter-Signale von dem Anhänger (2, 3) zur Steuereinheit (5) der Zugmaschine (1) und – wenigstens eine Leitung zur Übertragung von elektrischen Betätigungssignalen von der Steuereinheit (5) der Zugmaschine (1) zu der Elektromotoreinrichtung (29) bzw. den Elektromotoreinrichtungen des Anhängers (2, 3) auf, d) wobei durch Betätigung der Schalter (28) die Rollen (21, 31) zur Verschiebung des Ladeguts quer zur Längsrichtung (4) des Anhängers (2, 3) betätigt sind. |
