| 摘要 |
Vorratsbehälter (1) zum Einsetzen in eine Aufnahme (2) einer Dosiervorrichtung einer Fahrzeugbehandlungsanlage, mit einem Innenraum (3) für flüssige oder viskose Zusatzstoffe, einem beim Einsetzen in die Aufnahme (2) mit einem Einlass (4) der Dosiervorrichtung verbindbaren Auslass (7), und einer Belüftungsvorrichtung (17) zum Belüften des Vorratsbehälters (1) während des Entleerens des Vorratsbehälters (1) über den Auslass (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsvorrichtung (17) bei nicht in die Aufnahme (2) eingesetztem Vorratsbehälter (1) geschlossen ist und beim Einsetzen in die Aufnahme (2) von einer an der Aufnahme (2) angeordneter Öffnungsvorrichtung (27) zur Belüftung des Vorratsbehälters (1) automatisch zu öffnen ist. |
