| 摘要 |
Flotador que comprende una envolvente hueca (5) que tiene un extremo frontal (19) y un extremo posterior (20),definiendo la envolvente hueca (5) una zona interior hueca hermética (6) y un primer plano principal (8) que coincidecon un plano horizontal, cuyo plano horizontal durante la utilización se extiende a través de la envolvente hueca (5)en su área máxima en sección transversal horizontal, un medio de amortiguación (12) para amortiguar el movimientode flotación de la envolvente hueca (5) en el agua en una dirección en general vertical, extendiéndose lateralmentehacia el exterior el medio de amortiguación (12) desde la envolvente hueca (5) en lados opuestos del mismo ydefiniendo un primer plano (14) que se extiende paralelo al primer plano principal (8) definido mediante la envolventehueca (5), y una quilla (18) que se extiende hacia abajo desde la envolvente hueca (5) para minimizar el movimientode balanceo de la envolvente hueca (5), definiendo la quilla (18) el correspondiente plano de quilla, que se extiendeperpendicular al primer plano (14) definido mediante el medio de amortiguación (12), caracterizado porque elmedio de amortiguación (12) se extiende completamente alrededor de la envolvente hueca (5), y la quilla (18) seextiende a lo largo de la envolvente hueca (5) y finaliza en el medio de amortiguación (12) junto al extremo frontal(19) y al extremo posterior (20) de la envolvente hueca (5). |
