| 摘要 |
<p>The invention relates to a separation device (D) intended to be installed in an area (CR) of a system (V), said device comprising side walls (PL), a transverse wall (PT), and a lower base wall (PF) that define a recess (LV) so as to conceal an upper surface of said recess (LV), said upper surface being located above the lower base wall (PF) when said recess is opened out. Said device (D) includes i) a first plate (PS1) comprising a rear portion (PR1) rotatably mounted adjacent to an upper portion of the transverse wall (PT) and ii) a second plate (PS2) including a rear portion (PR2) rotatably mounted onto a front portion (PV1) of the first plate (PS1) and comprising two side cams (CL) capable of respectively sliding into two curved side grooves, defined within the side walls (PL), so as to enable joint closing of the first plate (PS1) against the transverse wall (PT) and of the second plate (PS2) against the lower base wall (PF) in a stowed position that provides access to the recess (LV).</p> |
