| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Leitapparat für Strömungsmaschinen, insbesondere für Francis- oder Kaplanturbinen bzw. Pumpen oder Pumpturbinen mit mehreren Leitschaufeln (3), die über je einen Lenker (6) an einem gemeinsamen Verstellorgan (5) betätigt werden und je ein Sicherheitselement (8, 12) aufweisen. Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitselement (8, 12) im Lenker (6) vorgesehen ist. Damit können Auslösekraft am Lenker (6) und die Haltekraft nach einem Bruch des Sicherheitselementes unabhängig voneinander gewählt werden, wobei auch eine Beschädigung der benachbarten Leitschaufeln (3) vermieden werden kann. |
