| 摘要 |
Sicherheitseinrichtung für eine Spritzgießmaschine (30), mit einem Werkzeugbereich (22), in dem eine personengefährdende Bewegung stattfindet, einem ersten Sicherheitsmechanismus (1) zum Sperren einer Maschinenbewegung bei Aufenthalt einer Person im Werkzeugbereich (22) und einem, vom ersten gesonderten, zweiten Sicherheitsmechanismus (2), dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sicherheitsmechanismus (2) eine in einem bediengegenseitigen Werkzeugbereich (22G) angeordnete, personendetektierende Sicherheitsvorrichtung (5) aufweist. |
