| 摘要 |
The machine (1) for assembling, filling and sealing capsules (23) for portioned beverages comprises a station (2) for loading the capsules (23) to be assembled, a station (3) for unloading the assembled, filled and sealed capsules (23), a plurality of processing stations comprising at least one station (4) for metering a product into the capsules (23) and at least one station (5) for sealing the capsules (23) filled with the product, and an intermittent conveyor (6) for conveying the capsules (23) sequentially along a feed path (7) from the loading station (2) to the unloading station (3) through the processing stations, the feed path (7) having at least a first stretch (8) which extends along a first lateral longitudinal side (9) of the machine and at least a second stretch (10) which extends along a second lateral longitudinal side (11) of the machine opposite the first lateral side (9). |
