| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Arbeitsstelle eines Kreuzspulautomaten, mit einem drehbar gelagerten Rundmagazin, das, durch einen Antrieb beaufschlagt, in definierten Winkelstellungen positionierbar ist und Aufnahmetaschen zum Speichern von Vorlagespulen aufweist, die für einen Umspulprozess vorbereitet sind, sowie einer unterhalb des Rundmagazins angeordneten Abspulstellung, wobei im Bereich der Abspulstellung eine Einrichtung angeordnet ist, die während des Umspulprozesses eine Vorlagespule in der Abspulstellung fixiert und eine Einrichtung, mit der die Hülse einer abgespulten Vorlagespule entsorgt werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Arbeitsstelle (2) über Pneumatikventile (41, 42, 43) verfügt, die über eine Antriebseinrichtung (30) zur Änderung der Winkelstellung des Rundmagazins (3) automatisch betätigt werden und über Pneumatikleitungen (44, 45, 46) an Pneumatikzylinder (11, 12, 14) angeschlossen sind, die im Bereich der Arbeitsstelle (2) installiert sind, wobei ein erstes Pneumatikventil (41) mit einem ersten Pneumatikzylinder (14) zur Betätigung eines Hülsenaufsteckdorns (10) in Verbindung steht und an ein zweites Pneumatikventil (42) ein zweiter Pneumatikzylinder (12) für die Betätigung eines schwenkbar gelagerten Hülsenauswerfers (9) angeschlossen ist. |
