| 摘要 |
Vorrichtung zur Herstellung eines Schaumformteils in einem Formwerkzeug, umfassend einen Werkzeugträger (1) mit einem Werkzeugunterteil (2) und einem motorisch davon abhebbaren und um zumindest eine Achse (3) schwenkbaren Werkzeugoberteil (4), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Werkzeugträger (1) neben dem Werkzeugoberteil (4) ein Mischkopf (5) vorgesehen ist und dass der Mischkopf (5) alternativ zu dem Werkzeugoberteil (4) durch eine Schwenkung des Werkzeugträgers (1) um die Achse (3) in eine Einfüllposition oberhalb des Werkzeugunterteils (2) überführbar ist. |
