| 摘要 |
For the straightforward, easy-to-assemble construction of a metering dispenser (1) for dispensing a substance consisting of a number of components, having at least two containers (6a, 6b) in an outer sleeve (8) for accommodating the components of the substance, and having a pumping unit (2a, 2b) on each of the containers (6a, 6b), and having an adjusting device (3), which makes it possible to adjust the quantity ratio of the components in relation to one another, and having a movable actuating device (4) for the pumping units (2a, 2b) and/or containers (6a, 6b), and having a dispenser element (5) for the substance which is to be dispensed by the metering dispenser (1), it is proposed to provide a force-transmission element (7), in particular in the form of an intermediate wall, which, with the actuating device (4) activated, can be displaced relative to the outer sleeve (8) and in the axial direction (A) of the metering dispenser (1).
|
