| 摘要 |
<p>ELEMENTO DE SEPARAÇÃO PARA CABINE DE PLATAFORMA. Este elemento de separação (10) para uma cabine de plataforma, compreende: - pelo menos uma divisória fixa (12, 13), que delimita uma pasagem (14) que define um eixo de circulação (C) no interior da cabine, - pelo menos um folha (20), montada móvel transversalmente em relação ao eixo de circulação (C) entre uma posição fechada, na qual ela se estende perpendicularmente à passagem (14), e uma posição aberta, na qual ela está disposta pelo menos parcialmente a distância da passagem (14), e - meios (80) de deslocamento do ou de cada folha (20) entre sua posição fechada e sua posição aberta, sendo que a ou cada folha (20) é apropriada para se deslocar ao longo de um plano transversal ao eixo de circulação (C). Os meios de deslocamento (80) compreendem pelo menos uma biela de deslocamento (86, 88) articulada, por um primeiro ponto de articulação (90A, 90B), a um ponto da divisória (12) e, por um segundo ponto de articulação (92A, 92B), a um ponto móvel conjuntamente com a parte de folha (22), e, em pelo menos uma primeira posição da folha (20), os primeiro e segundo pontos de articulação (90A, 90B, 92A, 92B) definem um eixo vertical.</p> |
