| 摘要 |
The invention relates to a device for refining flowable masses, particularly flowable fatty masses comprising cocoa or chocolate, and has a portioning member (2) in a gas-containing space region (4) for portioning a moved flowable mass (M) into individual mass portions and for transferring moved mass portions into the gas-containing space region (4), an impact surface (8) abutting the space region for allowing the mass (M) moved through the space region (4) to impinge, wherein the mass under the action of at least one gravitational force can flow along the impact surface (8), and a collecting member (10) for combining mass (M') that flowed along the impact surface and was refined at a collection point (12). |
