Sistema para girar un transportador de carga dispuesto sobre un dispositivo de transporte para descargar el transportador de carga, que comprende el dispositivo de transporte con un chasis, un transportador de carga, un primer y segundo dispositivo de giro dispuestos para desplazarse sincronizadamente en la direccion longitudinal del transportador de carga para permitir el alineamiento de ambos dispositivos, y miembros para el control y accionamiento

摘要

A railway wagon comprising a chassis (2) in the form of a bar, which is connected to and carried in at least one point of the respective bogie (4a, 4b;4c) and arranged to absorb tractive and thrust forces, and a cargo carrier (3;3a;3b;3c), which cargo carrier is loosely carried on the chassis. The cargo carrier is provided with a frame structure comprising at least two bottom beams (50) and at least one cross beam (55) at the respective bogie for the transfer of the weight of the cargo carrier to right above at least one supporting point arranged at the respective bogie. The bottom beams are placed on each side of the chassis, when the frame structure rests against the chassis, and the bottom beams (50) are provided with support members (51) arranged to rest against complementary support members (52) placed approximately right above the respective supporting point. The chassis is provided with longitudinal stops (2a) to prevent displacement of the cargo carrier in the longitudinal direction of the railway wagon.