| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Energieeinsparung bei hydraulisch betätigbaren Arbeitsgerätschaften (1), mit einer Versorgungseinheit, insbesondere in Form einer Hydraulikpumpe (33) und mit einem Kolbenspeicher (5) mit einem in einem Speichergehäuse (7) längsbewegbaren Kolben (9), dessen Kolbenstange (17) in einer Trennwand (11) des Speichergehäuses (7) längsverfahrbar geführt ist, die zusammen mit dem Kolben (9) Zylinderräume begrenzt, wobei ein Zylinderraum als Druckbetätigungsraum (13) für die für einen Arbeitsvorgang erforderliche Druckversorgung mit der Arbeitsgerätschaft (1) fluidführend verbunden ist, ein anderer Zylinderraum (25) über eine Drucksteuereinrichtung (29) mit der Versorgungseinheit verbindbar ist und ein weiterer Zylinderraum einen Druckspeicherraum (21) bildet, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine hohle Kolbenstange in Form eines Rohres (17) vorgesehen ist, das an seinem dem Kolben (9) zugewandten Ende geschlossen und am freien Ende (19), das sich in dem durch die Trennwand (11) vom Kolben (9) getrennten Zylinderraum (21) befindet, offen ist.</p> |
