| 摘要 |
<p>The invention relates to an aerodynamic wind energy conversion device (1) and a method for controlling such a device. The aerodynamic wind energy conversion device (1) comprises an aerodynamic wing (100); at least a first tractive line (310) and a second tractive line (320); wherein ends of the tractive lines (310, 320) are connected to line connection points located at the aerodynamic wing (100); at least a first and a second reefing point (510, 520) located across the aerodynamic wing (100) and is characterized in that the length of the second tractive line (320) is shorter than the length of the first tractive line (310); and wherein the first reefing point (510) is spaced from the first line connection point in a first reefing distance and the second reefing point (520) is spaced from the second line connection point in a second reefing distance, such that the second reefing distance is longer than the first reefing distance.</p> |
