| 发明名称 | 用于热分割工件的机器和用于该机器的碎块车 | ||
| 摘要 | 本实用新型涉及一种用于热分割工件的机器和用于该机器的碎块车，所述机器包括：基体(1a)；加工头(4)，用于在基体(1a)内部在工作区域(5)中加工工件(8)；吸出腔(13)，它在工作区域(5)下方延伸并且具有至少两个各具有一个基面的分腔，其中，这些分腔各通过一个可运动的封闭活门与一个公共的吸出通道(16)连接；吸出装置(11、11a)，借助该吸出装置能够通过吸出通道(16)将污染的空气从工作区域(5)吸出，其特征在于，设有至少一个碎块车(20)，所述碎块车能够从机器(1)去除并且能够这样地布置在吸出腔(13)下方，使得通过所述碎块车(20)减小通过至少一个分腔的基面的空气流动。本实用新型还涉及一种用于按照本实用新型的机器的碎块车。 | ||
| 申请公布号 | CN203265222U | 申请公布日期 | 2013.11.06 |
| 申请号 | CN201220752722.9 | 申请日期 | 2012.11.20 |
| 申请人 | 通快机床两合公司 | 发明人 | T·梅克;徐娟 |
| 分类号 | B08B15/04(2006.01)I;B23K26/16(2006.01)I;B23K10/00(2006.01)I | 主分类号 | B08B15/04(2006.01)I |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 72002 | 代理人 | 侯鸣慧 |
| 主权项 | 用于热分割工件（8）的机器（1），包括： 基体（1a）， 加工头（4），用于在基体（1a）内部在工作区域（5）中加工工件（8）， 吸出腔（13），它在工作区域（5）下方延伸并且具有至少两个各具有一个基面的分腔，其中，这些分腔各通过一个可运动的封闭活门与一个公共的吸出通道（16）连接， 吸出装置（11、11a），借助该吸出装置能够通过吸出通道（16）将污染的空气从工作区域（5）吸出， 其特征在于，设有至少一个碎块车（20），所述碎块车能够从机器（1）去除并且能够这样地布置在吸出腔（13）下方，使得通过所述碎块车（20）减小通过至少一个分腔的基面的空气流动。 | ||
| 地址 | 德国迪琴根 | ||