| 摘要 |
Seilspannvorrichtung (1) für ein Spannseil (8, 8'), das mindestens ein Vorhangelement (2) trägt, die Seilspannvorrichtung (1) umfassend: – ein Basiselement (4), mit ersten Eingriffsmitteln (4a) und einem Befestigungsabschnitt (4b), der mittels Befestigungsmitteln (4c) an mindestens einem flächigen Abschnitt (11a) eines Fensterrahmens (11) anbringbar ist; – ein Spannabschnitt (6) mit einer Achse (60) zum Aufwickeln eines ersten Spannseilendes (8a), wobei der Spannabschnitt (6) zweite Eingriffsmittel (6a) umfasst, die mit den ersten Eingriffsmitteln (4a) in Eingriff bringbar sind, und in einer Eingriffsposition den Spannabschnitt (6) an dem Basiselement (4) festlegen. |
