| 摘要 |
Vorrichtung zum Schutz eines aus einer abgedeckten Bodenöffnung (4) austretenden Kabels, Schlauchs, Rohres, Seiles oder Drahtes gegen Beschädigung beim Überfahren oder Überschreiten der seitlichen Austrittsöffnung (7), aus der das Kabel, der Schlauch, das Rohr, das Seil oder der Draht austritt, wobei die seitliche Austrittsöffnung (7) von einer haubenförmigen Schutzkappe (8) überdeckt ist, die eine seitliche Öffnung (10) für das Kabel, den Schlauch, das Rohr, das Seil oder den Draht aufweist und mit ihrem unteren Rand (8a) sich auf dem oberen Rand der seitlichen Austrittsöffnung (7) und/oder der Bodenöffnung (4) abstützt, wobei die Schutzkappe (8) an dem Rand der Bodenöffnung (4), an dem die Bodenöffnung bildenden Schacht oder Kasten (2) oder an der die Bodenöffnung (4) verschließenden Abdeckung (5) angelenkt ist, und ferner die Schutzkappe (8) in einer nach unten verschwenkten Stellung in dem Raum (3) unterhalb der Abdeckung (5) oder in einer seitlichen Erweiterung (12) des Raumes (3) unterhalb der Abdeckung (5) einliegt.
|
