| 摘要 |
Schmierölfilter eines Verbrennungsmotors mit einer in einem Nebenstrom zu einem Filtermedium eines Ringfiltereinsatzes durchströmbaren Zentrifuge (8) in einem Zentrifugenteil des Schmierölfilters, bei dem – in einem mit einem Deckel (2) verschließbaren Gehäuse (1) der Ringfiltereinsatz (3) und die Zentrifuge (8) in einer durch eine Trennwand getrennten übereinanderliegenden Anordnung, bei der die Trennwand in dem Gehäuse (1) für ein Herausnehmen bei geöffnetem Deckel (2) lösbar gelagert ist, – mindestens ein Einlass für das zu filternde Schmieröl sowie zwei getrennte Auslässe für in dem Ringfiltereinsatz (3) und in der Zentrifuge (8) gefiltertes Schmieröl vorgesehen sind, – das Gehäuse (1) mit einem Zentrifugen-Zu- und einem Abführkanal (11; 12) versehen ist, die durch einen Seitenwandbereich des Gehäuses (1) verlaufen, – der Ringfiltereinsatz (3) und die Zentrifuge (8) rohseitig parallel aus einer gleichen Schmierölquelle gespeist werden, gekennzeichnet durch das Merkmal, die Zentrifugen-Zu- und Abführkanäle (11; 12) des Gehäuses (1) kommunizieren bei geschlossenem Schmierölfilter über einen außerhalb der Trennwand liegenden Bereich des Gehäuses (1) mit Ein- und Auslassöffnungen (27, 21) des die Zentrifuge (8) enthaltenden Zentrifugenteils des Schmierölfilters.
|
